Режиссер: Джей Джей Абрамс

В ролях: Мэтью Фокс, Эвангелина Лили, Доминик Монаган, Гарольд Перрино-мл., Джордж Гарсия, Малкольм Дэвид Келли, Фредерик Ленн, Джон Диксон, Майкл Артур и др.

Описание: Джек и Бен пытаются собрать Шестёрку Ошеаник, чтобы вернуться на остров, а оставшиеся там начинают осознавать последствия "перемещения".

Название эпизодов:
1 - Потому что вас нет (Because You Left)
2 - Ложь (The Lie)
3 - Бомба (Jughead)
4 - Маленький Принц (The Little Prince)
5 - Остров смерти (This Place Is Death)
6 - 316
7 - Жизнь и смерть Джереми Бентама (The Life and Death of Jeremy Bentham)
8 - Лефлёр (LaFleur)
9 - Добро пожаловать (Namaste)
10 - Это наш ты (He's Our You)
11 - Обратной дороги нет (Whatever Happened, Happened)

Доп. информация:
Перевод: Vekshin, Relicit
Озвучка: Студия "Kravec"
-----------------------------------
график выхода серий:
# 5.09 - Namaste, 19 марта
# 5.10 - He\'s Our You, 26 марта
# 5.11 - Whatever Happened Happened, 2 апреля
# 5.12 - Dead Is Dead, 9 апреля
# 5.13 - Some Like it Hoth, 16 апреля
# 5.14 - The Variable, 23 апреля
# 5.15 - Название неизвестно, 30 апреля
# 5.16 - Название неизвестно, 7 мая
# 5.17 - Название неизвестно, 14 мая